Skip to content
The Whole Horn › النقل › الترومبون
النقل · النحاس

في أي درجة يُكتب الترومبون؟

أسماء النوتات في هذه الصفحة هي الأسماء الدولية بالحروف، والرقم هو الأوكتاف: C4 هي C الوسطى. C = دو، D = ري، E = مي، F = فا، G = صول، A = لا، B = سي.

الجواب المختصر. الترومبون بدرجة C — فهو آلة غير ناقلة تُقرأ بطبقة الكونسرت. والنوتة C المكتوبة تُسمع C بالكونسرت. ولا شيء يحتاج إلى حساب: حين يطلب قائد فرقة النفخ «كونسرت B♭»، يقرأ الترومبون نوتة B♭ مكتوبة ويعزفها. فهو يقرأ الطبقة نفسها التي يقرؤها البيانو والفلوت والأوبوا.

تمرّن على كل درجة بطبقة آلتك مع The Whole Horn.

App StoreGoogle Play

ماذا يعني ذلك في الصفحة

الآلة الناقلة هي التي لا تطابق نوتاتها المكتوبة طبقة الكونسرت التي تُسمع. والترومبون ليس منها. فإذا قرأت C مكتوبة سمع الجمهور C بالكونسرت — الأمران شيء واحد.

تُسمّى الآلات التي تُقرأ بطبقة الكونسرت أحياناً «آلات C»، وهي التي يستطيع عازف البيانو أن يقرأ معها دون تحويل أي شيء.

من طبقة الكونسرت إلى ما يقرؤه الترومبون

الجدول في الآلة التي تُقرأ بطبقة الكونسرت هو الأقل إثارة للاهتمام في فرقة النفخ، وهذا هو المقصود بالضبط — فكل صف هو النوتة نفسها مرتين:

حين يقول القائد «كونسرت ___»، يقرأ الترومبون ويعزف:
طبقة الكونسرت (المسموعة)يقرأ الترومبون
كونسرت B♭B♭
كونسرت E♭E♭
كونسرت FF
كونسرت CC
كونسرت A♭A♭
كونسرت GG
كونسرت DD

ولهذا يطلب القائد من عازف الترومبون أن يعزف نوتة الدوزنة أو أن يعرض مقطعاً: فما يعزفه هو ما على الجميع أن يطابقوه، دون شيء يحتاج إلى تحويل.

لماذا يُكتب الترومبون على هذا النحو

تُقرأ نوتة الترومبون بطبقة الكونسرت بمفتاح فا، فالنوتة C المكتوبة هي C بالكونسرت. وكثيراً ما تُسمّى آلة B♭ لأن أنبوبها بدرجة B♭ ولأن أوضاع منزلقها مبنية على تلك السلسلة التوافقية — لكن هذا يصف الآلة لا التدوين. والاستثناء هو الكتابة لفرق النحاس البريطانية، حيث يُدوَّن الترومبون التينور بمفتاح صول بوصفه آلة ناقلة بدرجة B♭ يأتي صوتها أخفض بتاسعة كبيرة.

المدى المكتوب

المدى المكتوب المعتمد للترومبون هو من E2 إلى B♭4، والمكتوب والفعلي واحد. وهذا هو المدى الذي تُدوَّن فيه الأجزاء، وهو المدى الذي تستخدمه هذه الصفحات والتطبيق معاً.

لماذا يهمّ هذا في التمرين

تُقرأ نوتة الترومبون بطبقة الكونسرت، وهذا يجعلها المرجع الذي تضبط فرقة النفخ وتنقل بقية آلاتها بالقياس إليه. وأسرع طريق إلى الطلاقة أن تتمرّن على السلالم الكبيرة الاثني عشر بالطبقة المكتوبة الخاصة بالآلة، وأنت تسمع كل نوتة كما تُسمع حقاً. اطّلع على جدول أصابع الترومبون الكامل — كل نوتة مع طبقتها المكتوبة وطبقة الكونسرت — أو اقرأ المنهج الذي يقوم عليه إتقان السلالم الاثني عشر كلها.

الأسئلة الشائعة

في أي درجة يُكتب الترومبون؟

الترومبون بدرجة C. وهي آلة تُقرأ بطبقة الكونسرت، فالنوتة C المكتوبة تُسمع C بالكونسرت.

هل الترومبون آلة ناقلة؟

لا. الطبقة المكتوبة والمسموعة واحدة، فلا حاجة إلى نقل للعزف من جزء مكتوب بطبقة الكونسرت.

ماذا يعزف الترومبون عند «كونسرت B♭»؟

نوتة B♭ مكتوبة — النوتة نفسها التي يسمّيها القائد، لأن الترومبون يُقرأ بطبقة الكونسرت.

هل يستطيع الترومبون قراءة موسيقى البيانو؟

نعم، من حيث الطبقة الصوتية: فموسيقى البيانو مكتوبة بطبقة الكونسرت، وكذلك جزء الترومبون. ولا يلزم سوى التحقق من المدى والمفتاح.

ما مدى الترومبون؟

المدى المعتمد هو من E2 إلى B♭4، والمكتوب والفعلي واحد.

تمرّن على كل درجة بطبقة آلتك.

يعزف The Whole Horn السلالم الكبيرة الاثني عشر كلها بالطبقة الخاصة للترومبون، مع الأصبعية لكل نوتة.

احصل على التطبيق ← جدول النقل الكامل

بقلم Thomas Hornig — فنان Henri Selmer Paris · أستاذ الساكسفون، المعهد الوطني العالي للموسيقى في لبنان.
ذو صلة: تمرين الفيبراتو — مدرّب فيبراتو مجاني · جدول أصابع الترومبون · جدول النقل الكامل لفرق النفخ · المنهج · مدى الترومبون

Menu