Названия нот на этой странице — международные буквенные обозначения, а цифра — номер октавы: C4 — это средняя C. C = до, D = ре, E = ми, F = фа, G = соль, A = ля, B = си.
Выберите реальный звук. Каждый инструмент показывает ноту, которую он читает. Создано, чтобы читать с дирижёрского пульта одним взглядом, а не изучать.
Таблица выше отвечает на вопрос «что мне читать». Эти страницы отвечают на вопрос «почему» — по странице на каждый инструмент, с таблицей «реальный звук — записанная нота» для каждой тональности.
Преподаватели могут задать почти что угодно из The Whole Horn всему классу — бесплатно, одной ссылкой, записанным для инструмента и тональности каждого ученика.
Флейта и гобой читают в реальном звучании в скрипичном ключе; фагот, тромбон, эуфониум и туба читают в реальном звучании в басовом ключе. Пикколо тоже читается в реальном звучании, но звучит на октаву выше. Всё остальное в этой таблице транспонирует.
D. Труба B♭ звучит на большую секунду ниже записанного, поэтому её партия записана на большую секунду выше реального звука. Выберите любой реальный звук в таблице выше — и записанная нота каждого инструмента изменится вместе с ним.
Альт-саксофон в строе E♭ и звучит на большую сексту ниже записанного, поэтому его партия записана на большую сексту выше реального звука. Флейта читает звучащую ноту. Оба исполнителя извлекают одну и ту же высоту по разной записи.
На большую нону — октаву плюс большую секунду. Бас-кларнет тоже звучит на большую нону ниже, а баритон-саксофон — на октаву и сексту ниже.
Фагот, тромбон, эуфониум и туба — все четыре в реальном звучании. Все остальные инструменты здесь читают в скрипичном ключе.
