أسماء النوتات في هذه الصفحة هي الأسماء الدولية بالحروف، والرقم هو الأوكتاف: C4 هي C الوسطى. C = دو، D = ري، E = مي، F = فا، G = صول، A = لا، B = سي.
| الآلة | المكتوب | يُسمع | المتعلّم |
|---|---|---|---|
| الفلوت | B3 – C7 | B3 – C7 | C4 – G6 |
| البيكولو | D4 – C7 | D5 – C8 | D4 – G6 |
| الأوبوا | B♭3 – A6 | B♭3 – A6 | B♭3 – D6 |
| الباسون | B♭1 – E5 | B♭1 – E5 | B♭1 – G4 |
| كلارينيت B♭ | E3 – C7 | D3 – B♭6 | E3 – C6 |
| الكلارينيت الباص | E3 – C7 | D2 – B♭5 | E3 – G5 |
| كلارينيت E♭ | E3 – C7 | G3 – E♭7 | E3 – C6 |
| الكور أنغليه | B3 – A6 | E3 – D6 | B3 – E6 |
| الآلة | المكتوب | يُسمع | المتعلّم |
|---|---|---|---|
| ساكسفون الألتو | B♭3 – F♯6 | D♭3 – A5 | B♭3 – F♯6 |
| ساكسفون التينور | B♭3 – F♯6 | A♭2 – E5 | B♭3 – F♯6 |
| ساكسفون السوبرانو | B♭3 – F♯6 | A♭3 – E6 | B♭3 – F♯6 |
| ساكسفون الباريتون | B♭3 – F♯6 | D♭2 – A4 | B♭3 – F♯6 |
| الآلة | المكتوب | يُسمع | المتعلّم |
|---|---|---|---|
| ترومبيت B♭ | F♯3 – C6 | E3 – B♭5 | F♯3 – A5 |
| كورنيت B♭ | F♯3 – C6 | E3 – B♭5 | F♯3 – A5 |
| الهورن الفرنسي | F♯2 – C6 | B1 – F5 | F3 – C6 |
| الترومبون | E2 – B♭4 | E2 – B♭4 | F2 – B♭4 |
| اليوفونيوم | E2 – B♭4 | E2 – B♭4 | F2 – B♭4 |
| التوبا | D1 – F4 | D1 – F4 | G1 – C4 |
| الآلة | المكتوب | يُسمع | المتعلّم |
|---|---|---|---|
| الكمان | G3 – E7 | G3 – E7 | G3 – C6 |
| الفيولا | C3 – بلا قمة ثابتة | C3 – بلا قمة ثابتة | C3 – F5 |
| التشيلو | C2 – بلا قمة ثابتة | C2 – بلا قمة ثابتة | C2 – E4 |
| الكونترباص | E2 – بلا قمة ثابتة | E1 – بلا قمة ثابتة | E2 – G4 |
| الآلة | المكتوب | يُسمع | المتعلّم |
|---|---|---|---|
| الفيبرافون | F3 – F6 | F3 – F6 | C4 – C6 |
| الماريمبا | C2 – C7 | C2 – C7 | C2 – C7 |
| الإكسيلفون | يتفاوت بحسب الطراز | يتفاوت بحسب الطراز | C4 – C6 |
| الغلوكنشبيل | يتفاوت بحسب الطراز | يتفاوت بحسب الطراز | C4 – C6 |
الأعمدة الثلاثة كلها معطاة كما يقرؤها العازف أو كما يسمعها الجمهور، وتبيّن كل صفحة أيّها هو. فالمدى المكتوب هو المدى الذي تُدوَّن فيه الأجزاء — جواب «ما الذي أستطيع أن أضعه في النوتة؟». والمدى الفعلي هو المدى نفسه منقولاً بمسافة الآلة — جواب «هل ستكون هذه الطبقة التي أردتها؟». أما عمود المتعلّم فهو النطاق المكتوب الذي يعدّه The Whole Horn آمناً للعازف الناشئ.
وهذا الأخير مدى لا سياج. فهو يحدّد النقطة التي تكفّ فيها النوتة عن أن تكون هي الصعوبة، وليس حدّاً تفرضه الآلة. فالطرفان يتّسعان نحو الخارج مع التمرين، بسرعات مختلفة ولأسباب مختلفة، ولا ينبغي أن يُقال لطالب إن نوتة ما خارج آلته وهي ببساطة أمامه في الطريق.
المدى المكتوب هو ما يظهر في صفحة العازف. والمدى الفعلي هو طبقة الكونسرت التي يسمعها الجمهور. وفي آلة تُقرأ بطبقة الكونسرت، مثل الفلوت أو الترومبون أو التوبا، تكون النوتات نفسها. أما في الآلة الناقلة فيختلفان بمسافة الآلة — فالنوتة المكتوبة F♯3 على ترومبيت B♭ تُسمع بطبقة الكونسرت E3.
من بين الآلات المدرجة هنا التي لها مدى مدوَّن عند الطرفين، أوسعها الماريمبا، بمدى 5 أوكتافات. وبين آلات النفخ والنحاس تأتي عائلة الكلارينيت، المكتوبة على نحو ثلاثة أوكتافات ونصف. وتُستثنى من هذه المقارنة عدة آلات لأنها بلا قمة ثابتة تُقاس إليها — الفيولا، التشيلو، الكونترباص، والإكسيلفون، والغلوكنشبيل — وفي الوتر المعزوف بالقوس ليس ذلك نقصاً في البيانات بل هو الجواب الفعلي. كما أن اتساع المدى على الورق لا يساوي اتساعه في فرقة مدرسية، ولهذا تعطي كل صفحة مدى مريحاً للمتعلّم أيضاً.
النطاق المكتوب الذي يعدّه The Whole Horn آمناً للعازف الناشئ — المدى الذي لا تكون فيه النوتة هي الصعوبة. وهو أضيق من المدى المدوَّن في كل آلة تقريباً. وهو مدى لا سياج: فالطرفان يتّسعان نحو الخارج مع التمرين.
تأتي الأمداء المكتوبة المدوَّنة من جدول الآلات الذي يقوم عليه أيضاً جدول النقل لفرق النفخ في The Whole Horn. وتأتي الأمداء المريحة للمتعلّم من جدول الآلات الخاص بالتطبيق نفسه. وتُشتقّ الأمداء الفعلية من الأمداء المكتوبة بالمسافة الموسيقية. وتذكر صفحة كل آلة مصادرها.
يعزف The Whole Horn السلالم الكبيرة الاثني عشر كلها بالطبقة المكتوبة الخاصة بآلتك وبمفتاحها، لكل آلة في هذه الصفحة.
احصل على التطبيق ← جدول النقل لفرق النفخ