इस पन्ने पर नोट के नाम अंतरराष्ट्रीय अक्षर-नाम हैं, और संख्या ऑक्टेव है: C4 मिडिल C है।
ट्रांसपोज़ करने वाला वाद्य वह है जिसके लिखित नोट सुनाई देने वाली कॉन्सर्ट पिच से मेल नहीं खाते। फ़्रेंच हॉर्न उनमें से एक है: यह लिखे से एक परफ़ेक्ट फ़िफ़्थ (सात सेमीटोन) नीचे सुनाई देता है। लिखित C पढ़ें और श्रोता कॉन्सर्ट F सुनते हैं।
इसीलिए इसे F वाद्य कहा जाता है: लिखित C से F पिच निकलती है, वही स्केल जिसके आसपास वाद्य बना है।
रिहर्सल में इसका सबसे उपयोगी रूप उलटी दिशा है — डायरेक्टर एक कॉन्सर्ट पिच बोलता है और आपको जानना होता है कि क्या पढ़ना है। एक परफ़ेक्ट फ़िफ़्थ जोड़ें:
| कॉन्सर्ट पिच (जो सुनाई देती है) | फ़्रेंच हॉर्न पढ़ता है |
|---|---|
| कॉन्सर्ट B♭ | F |
| कॉन्सर्ट E♭ | B♭ |
| कॉन्सर्ट F | C |
| कॉन्सर्ट C | G |
| कॉन्सर्ट A♭ | E♭ |
| कॉन्सर्ट G | D |
| कॉन्सर्ट D | A |
यह पैटर्न कभी नहीं बदलता: फ़्रेंच हॉर्न कॉन्सर्ट पिच से एक परफ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊपर पढ़ता है। इस तालिका को आत्मसात कर लेना कॉन्सर्ट बैंड या जैज़ एनसेंबल में सहज महसूस करने के सबसे तेज़ तरीक़ों में से एक है।
आधुनिक हॉर्न पार्ट F में लिखे जाते हैं, और वादक स्टैंड पर यही उम्मीद करता है, चाहे वाद्य सिंगल F हो, सिंगल B♭ हो या दोनों रखने वाला डबल हॉर्न। पुराने ऑर्केस्ट्रा पार्ट उसी स्केल में लिखे जाते हैं जिसमें रचना हो — E में हॉर्न, D में, basso F में — इसीलिए हॉर्न वादक एनसेंबल में किसी और से ज़्यादा बार देखते ही ट्रांसपोज़ करके पढ़ते हैं।
फ़्रेंच हॉर्न की मानक लिखित रेंज F♯2 से C6 है — एक परफ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे सुनाई देती है। यही वह रेंज है जिसमें पार्ट स्कोर किए जाते हैं और जिसे ये पन्ने और ऐप दोनों इस्तेमाल करते हैं।
चूँकि फ़्रेंच हॉर्न ट्रांसपोज़ करता है, आप जो भी स्केल अभ्यास करते हैं उसका एक लिखित नाम और एक ध्वनित नाम होता है। प्रवाह बनाने का सबसे तेज़ तरीक़ा है बारहों मेजर स्केल वाद्य की अपनी लिखित पिच में अभ्यास करना, और हर नोट को वैसा सुनना जैसा वह वास्तव में सुनाई देता है। पूरा फ़्रेंच हॉर्न फ़िंगरिंग चार्ट देखें — हर नोट अपनी लिखित और कॉन्सर्ट पिच के साथ — या बारहों स्केल में महारत की विधि पढ़ें।
फ़्रेंच हॉर्न F स्केल में है। लिखित C कॉन्सर्ट F सुनाई देता है, लिखे से एक परफ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे।
यह लिखे से एक परफ़ेक्ट फ़िफ़्थ — सात सेमीटोन — नीचे सुनाई देता है। कॉन्सर्ट पिच की धुन फ़्रेंच हॉर्न पर रखने के लिए उसे सुनाई देने वाली पिच से एक परफ़ेक्ट फ़िफ़्थ ऊँचा लिखें।
लिखित F। कॉन्सर्ट B♭ लिखित F से एक परफ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे है, इसलिए वह नोट कॉन्सर्ट B♭ सुनाई देता है।
हाँ। लिखित और ध्वनित पिच अलग हैं: फ़्रेंच हॉर्न पन्ने पर लिखे नोट से एक परफ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे सुनाई देता है।
मानक लिखित रेंज F♯2 से C6 है। यही पन्ने पर दिखता है; ध्वनित पिच एक परफ़ेक्ट फ़िफ़्थ नीचे हैं।
The Whole Horn बारहों मेजर स्केल फ़्रेंच हॉर्न की लिखित पिच में बजवाता है, इसलिए फ़्रेंच हॉर्न पढ़ते समय आप कॉन्सर्ट पिच सुनते हैं।
ऐप पाएँ → पूरा ट्रांसपोज़िशन चार्ट