أسماء النوتات في هذه الصفحة هي الأسماء الدولية بالحروف، والرقم هو الأوكتاف: C4 هي C الوسطى. C = دو، D = ري، E = مي، F = فا، G = صول، A = لا، B = سي.
الآلة الناقلة هي التي لا تطابق نوتاتها المكتوبة طبقة الكونسرت التي تُسمع. والهورن الفرنسي منها: يأتي صوته أخفض من المكتوب بخامسة تامة (سبعة أنصاف أصوات). فإذا قرأت C مكتوبة سمع الجمهور F بالكونسرت.
ولهذا تُسمّى «آلة F»: فالنوتة C المكتوبة تنتج الطبقة F، وهي الدرجة التي بُنيت الآلة حولها.
الصيغة الأنفع لهذا في التدريب هي الاتجاه المعاكس — فالقائد يسمّي طبقة كونسرت، وعليك أن تعرف ما تقرؤه. أضِف خامسة تامة:
| طبقة الكونسرت (المسموعة) | يقرأ الهورن الفرنسي |
|---|---|
| كونسرت B♭ | F |
| كونسرت E♭ | B♭ |
| كونسرت F | C |
| كونسرت C | G |
| كونسرت A♭ | E♭ |
| كونسرت G | D |
| كونسرت D | A |
النمط لا يتغيّر أبداً: يقرأ الهورن الفرنسي أعلى من طبقة الكونسرت بخامسة تامة. وإتقان هذا الجدول من أسرع الطرق لتشعر بالألفة في فرقة نفخ أو فرقة جاز.
تُكتب أجزاء الهورن الحديثة بدرجة F، وهذا ما يتوقعه العازف على الحامل، سواء كانت الآلة هورن F مفرداً أو B♭ مفرداً أو الهورن المزدوج الذي يحمل الاثنين. أما أجزاء الأوركسترا الأقدم فتُكتب بأي درجة تكون فيها القطعة — هورن بدرجة E، وبدرجة D، وباسّو F — ولهذا يقرأ عازفو الهورن النقل قراءة مباشرة أكثر من أي عازف آخر في المجموعة.
المدى المكتوب المعتمد للهورن الفرنسي هو من F♯2 إلى C6 — ويُسمع أخفض بخامسة تامة. وهذا هو المدى الذي تُدوَّن فيه الأجزاء، وهو المدى الذي تستخدمه هذه الصفحات والتطبيق معاً.
ولأن الهورن الفرنسي آلة ناقلة، فلكل سلّم تتمرّن عليه اسم مكتوب واسم مسموع. وأسرع طريق إلى الطلاقة أن تتمرّن على السلالم الكبيرة الاثني عشر بالطبقة المكتوبة الخاصة بالآلة، وأنت تسمع كل نوتة كما تُسمع حقاً. اطّلع على جدول أصابع الهورن الفرنسي الكامل — كل نوتة مع طبقتها المكتوبة وطبقة الكونسرت — أو اقرأ المنهج الذي يقوم عليه إتقان السلالم الاثني عشر كلها.
الهورن الفرنسي بدرجة F. والنوتة C المكتوبة تُسمع F بالكونسرت، أي أخفض من المكتوب بخامسة تامة.
يأتي صوته أخفض من المكتوب بخامسة تامة — سبعة أنصاف أصوات. ولكتابة لحن بطبقة الكونسرت للهورن الفرنسي، اكتبه أعلى مما يُسمع بخامسة تامة.
نوتة F مكتوبة. فكونسرت B♭ أخفض بخامسة تامة من F المكتوبة، ولذلك تُسمع تلك النوتة كونسرت B♭.
نعم. فالطبقة المكتوبة والمسموعة مختلفتان: يأتي صوت الهورن الفرنسي أخفض من النوتة في الصفحة بخامسة تامة.
المدى المكتوب المعتمد هو من F♯2 إلى C6. وهذا ما يظهر في الصفحة؛ أما الطبقات المسموعة فأخفض بخامسة تامة.
يعزف The Whole Horn السلالم الكبيرة الاثني عشر كلها بالطبقة المكتوبة للهورن الفرنسي، فتسمع طبقة الكونسرت وأنت تقرأ نوتة الهورن الفرنسي.
احصل على التطبيق ← جدول النقل الكامل