Los nombres de las notas de esta página son nombres internacionales con letras, y el número indica la octava: C4 es el do central. C = Do, D = Re, E = Mi, F = Fa, G = Sol, A = La, B = Si.
Ambas barras muestran altura escrita, en una misma escala. La barra inferior es el ámbito que The Whole Horn considera cómodo para el alumno: una extensión, no una barrera.
El corno inglés se escribe en clave de sol, y la extensión que encontrarás en una parte escrita va de B3 a A6, unas 2,8 octavas. Es la cifra que publican los tratados de orquestación y dentro de la cual escribe un compositor. Responde a la pregunta «¿qué puedo poner en la partitura para este instrumento?».
El corno inglés es un instrumento en F: suena una quinta más grave. Cada nota de la extensión escrita se desplaza ese mismo intervalo, de modo que la extensión real es la escrita desplazada entera: entre E3 y D6 en altura de concierto. Nada se comprime ni se estira; una extensión se transpone exactamente igual que una sola nota.
Esta es la cifra que importa cuando un compositor comprueba si una línea cabe, o cuando un director averigua por qué el corno inglés no puede tocar la parte que tiene delante. La extensión escrita responde a «¿puedo leer esto?»; la extensión real responde a «¿será esta la altura que quería?».
| Nota | Escrita | Suena |
|---|---|---|
| Nota más grave de partitura | B3 | E3 |
| Nota más aguda de partitura | A6 | D6 |
| Nota más grave cómoda para el alumno | B3 | E3 |
| Nota más aguda cómoda para el alumno | E6 | A5 |
La extensión de partitura y la que domina un intérprete en formación no son lo mismo, y fingir lo contrario es la manera de acabar con una parte imposible de tocar para la sección para la que se escribió. The Whole Horn considera de B3 a E6 el ámbito escrito cómodo para el alumno del corno inglés, que suena entre E3 y A5 en altura de concierto.
Es una extensión, no una barrera. Es el punto en el que un intérprete en formación tiene la seguridad suficiente como para que la nota deje de ser lo difícil; no es un límite que imponga el instrumento ni uno que a nadie se le deba decir que tiene. Ambos extremos se amplían con la práctica, a ritmos distintos, y por razones distintas arriba que abajo. Un alumno que hoy no llega al E6 no está fuera de la extensión: va camino de ella.
La nota más aguda que suele escribirse para el corno inglés es A6, que suena como D6 de concierto. Es el límite superior de la extensión de partitura, que es una convención editorial y no una medición: es la nota por encima de la cual un compositor ya no puede dar por hecho que el intérprete la tiene.
Igual que el oboe, el techo útil del corno inglés lo marcan la caña y la embocadura más que la mecánica, y varía según el intérprete. El registro característico del instrumento es el grave y el medio —la razón por la que los compositores recurren a él—, así que escribir en la zona aguda es poco habitual con independencia de lo que permita el ámbito.
La extensión de partitura — escrita de B3 a A6 — es la cifra que este sitio ya publica en la tabla de transposición para banda, y las dos páginas la leen de una misma tabla, de modo que no pueden contradecirse. Es la extensión estándar en la que se enseñan y se escriben estos instrumentos.
La extensión cómoda para el alumno — escrita de B3 a E6 — es la tabla de instrumentos propia de The Whole Horn, la que lee la propia aplicación. Su encabezado declara la convención: lo/hi = WRITTEN MIDI, learner-comfortable. Es una cifra interna publicada, con una filosofía declarada, no una estimación escrita para rellenar un párrafo.
La extensión real se deriva aquí de la extensión escrita por intervalo, no se almacena: una segunda copia almacenada es una copia que puede discrepar de la primera.
La extensión escrita estándar del corno inglés es de B3 a A6, unas 2,8 octavas. Esas notas escritas suenan entre E3 y D6 en altura de concierto.
La nota más aguda que suele escribirse para el corno inglés es A6, que suena como D6 de concierto. Es el límite superior de la extensión en la que se escriben las partes. No es un límite físico: más abajo se explica qué desplaza ese techo.
La nota más grave de la extensión escrita estándar es B3, que suena como E3 de concierto. The Whole Horn considera B3 la nota escrita más grave cómoda para el alumno.
La extensión escrita cómoda para el alumno que The Whole Horn fija para el corno inglés es de B3 a E6, y suena entre E3 y A5 en altura de concierto. Ahí es donde un intérprete en formación se siente seguro; no es una barrera: los extremos se amplían con la práctica, y lo hacen a ritmos distintos en cada intérprete.
No. El corno inglés en F suena una quinta más grave, así que la extensión escrita de B3 a A6 suena entre E3 y D6 en altura de concierto.
Unas 2,8 octavas en la extensión escrita estándar, de B3 a A6. La extensión cómoda para el alumno es más estrecha: de B3 a E6.
The Whole Horn toca las doce escalas mayores en la altura escrita propia del corno inglés y en clave de sol, de modo que lo que lees es lo que tocas.
Consigue la aplicación → Extensión de cada instrumento