Los nombres de las notas de esta página son nombres internacionales con letras, y el número indica la octava: C4 es el do central. C = Do, D = Re, E = Mi, F = Fa, G = Sol, A = La, B = Si.
Ambas barras muestran altura escrita, en una misma escala. La barra inferior es el ámbito que The Whole Horn considera cómodo para el alumno: una extensión, no una barrera.
El bombardino se escribe en clave de fa, y la extensión que encontrarás en una parte escrita va de E2 a B♭4, unas 2,5 octavas. Es la cifra que publican los tratados de orquestación y dentro de la cual escribe un compositor. Responde a la pregunta «¿qué puedo poner en la partitura para este instrumento?».
El bombardino lee en altura de concierto, así que la extensión escrita y la real son las mismas notas: de E2 a B♭4 en ambos casos. No hay nada que convertir.
Conviene decirlo con claridad porque es la pregunta que la gente realmente hace. En un instrumento transpositor las dos extensiones son distintas y se citan ambas, y por eso las cifras de extensión que se encuentran en distintos sitios discrepan tan a menudo en un intervalo entero. Aquí no pueden discrepar.
| Nota | Escrita | Suena |
|---|---|---|
| Nota más grave de partitura | E2 | E2 |
| Nota más aguda de partitura | B♭4 | B♭4 |
| Nota más grave cómoda para el alumno | F2 | F2 |
| Nota más aguda cómoda para el alumno | B♭4 | B♭4 |
La extensión de partitura y la que domina un intérprete en formación no son lo mismo, y fingir lo contrario es la manera de acabar con una parte imposible de tocar para la sección para la que se escribió. The Whole Horn considera de F2 a B♭4 el ámbito escrito cómodo para el alumno del bombardino.
Es una extensión, no una barrera. Es el punto en el que un intérprete en formación tiene la seguridad suficiente como para que la nota deje de ser lo difícil; no es un límite que imponga el instrumento ni uno que a nadie se le deba decir que tiene. Ambos extremos se amplían con la práctica, a ritmos distintos, y por razones distintas arriba que abajo. Un alumno que hoy no llega al B♭4 no está fuera de la extensión: va camino de ella.
Las bandas de metales británicas leen el bombardino en clave de sol como un instrumento transpositor en B♭, que suena una novena mayor más grave que lo escrito —exactamente igual que un saxofón tenor, y a partir de las mismas notas escritas que una parte de corneta en B♭. El instrumento no cambia; cambia la notación.
| Notación | Extensión escrita | Suena |
|---|---|---|
| Clave de fa, altura de concierto | E2 a B♭4 | E2 a B♭4 |
| Clave de sol, en B♭ | F♯3 a C6 | E2 a B♭4 |
Lee las dos columnas de sonido real una frente a la otra: son idénticas, porque describen un solo instrumento. Un bombardinista que pasa de una banda de concierto a una banda de metales lee dos páginas distintas para exactamente las mismas notas.
La nota más aguda que suele escribirse para el bombardino es B♭4. Es el límite superior de la extensión de partitura, que es una convención editorial y no una medición: es la nota por encima de la cual un compositor ya no puede dar por hecho que el intérprete la tiene.
La extensión del bombardino coincide con la del trombón tenor y, como el trombón, tiene un registro de pedales utilizable por debajo de la extensión escrita. La variable real del instrumento no es la extensión sino el número de válvulas: un bombardino compensado de cuatro válvulas rellena las notas entre el extremo grave de la extensión ordinaria y los pedales, que un instrumento de tres válvulas no puede tocar afinadas.
La extensión de partitura — escrita de E2 a B♭4 — es la cifra que este sitio ya publica en la tabla de transposición para banda, y las dos páginas la leen de una misma tabla, de modo que no pueden contradecirse. Es la extensión estándar en la que se enseñan y se escriben estos instrumentos.
La extensión cómoda para el alumno — escrita de F2 a B♭4 — es la tabla de instrumentos propia de The Whole Horn, la que lee la propia aplicación. Su encabezado declara la convención: lo/hi = WRITTEN MIDI, learner-comfortable. Es una cifra interna publicada, con una filosofía declarada, no una estimación escrita para rellenar un párrafo.
La extensión real se deriva aquí de la extensión escrita por intervalo, no se almacena: una segunda copia almacenada es una copia que puede discrepar de la primera.
La extensión escrita estándar del bombardino es de E2 a B♭4, unas 2,5 octavas, con altura escrita y real idénticas porque el instrumento lee en altura de concierto.
La nota más aguda que suele escribirse para el bombardino es B♭4. Es el límite superior de la extensión en la que se escriben las partes. No es un límite físico: más abajo se explica qué desplaza ese techo.
La nota más grave de la extensión escrita estándar es E2. The Whole Horn considera F2 la nota escrita más grave cómoda para el alumno.
La extensión escrita cómoda para el alumno que The Whole Horn fija para el bombardino es de F2 a B♭4. Ahí es donde un intérprete en formación se siente seguro; no es una barrera: los extremos se amplían con la práctica, y lo hacen a ritmos distintos en cada intérprete.
Sí. El bombardino lee en altura de concierto, así que de E2 a B♭4 es tanto la extensión escrita como la real.
Unas 2,5 octavas en la extensión escrita estándar, de E2 a B♭4. La extensión cómoda para el alumno es más estrecha: de F2 a B♭4.
The Whole Horn toca las doce escalas mayores en la altura escrita propia del bombardino y en clave de fa, de modo que lo que lees es lo que tocas.
Consigue la aplicación → Extensión de cada instrumento