Названия нот на этой странице — международные буквенные обозначения, а цифра — номер октавы: C4 — это средняя C. C = до, D = ре, E = ми, F = фа, G = соль, A = ля, B = си.
Обе полосы показывают записанную высоту в одном масштабе. Нижняя полоса — диапазон, который The Whole Horn считает комфортным для учащегося: это диапазон, а не преграда.
Эуфониум записывается в басовом ключе, а диапазон, который встречается в нотных партиях, — от E2 до B♭4, то есть около 2,5 октавы. Именно эту величину приводят учебники по оркестровке, и именно в её пределах пишет композитор. Это ответ на вопрос «что можно записать в нотах для этого инструмента».
Эуфониум записывается в реальном звучании, поэтому записанный и реальный диапазоны — это одни и те же ноты: от E2 до B♭4 в обоих случаях. Переводить ничего не нужно.
Об этом стоит сказать прямо, потому что именно об этом на самом деле спрашивают. У транспонирующего инструмента два диапазона различаются, и приводят оба, поэтому цифры диапазонов из разных источников так часто расходятся на целый интервал. Здесь они расходиться не могут.
| Нота | Записано | Звучит |
|---|---|---|
| Самая низкая нота в партиях | E2 | E2 |
| Самая высокая нота в партиях | B♭4 | B♭4 |
| Самая низкая нота, комфортная для учащегося | F2 | F2 |
| Самая высокая нота, комфортная для учащегося | B♭4 | B♭4 |
Нотный диапазон и диапазон, которым владеет развивающийся исполнитель, — не одно и то же, а делать вид, что это не так, — верный способ написать партию, которую не сможет сыграть группа, для которой она предназначена. The Whole Horn считает от F2 до B♭4 записанным диапазоном эуфониума, комфортным для учащегося.
Это диапазон, а не преграда. Это область, где развивающийся исполнитель чувствует себя достаточно уверенно, чтобы нота не была главной трудностью, — а не граница, установленная инструментом, и не предел, о котором кому-либо следует говорить, что он у него есть. Обе границы расширяются с практикой, с разной скоростью, и вверху они расширяются по другим причинам, чем внизу. Ученик, который сегодня не достаёт до B♭4, не находится вне диапазона — он на пути к нему.
Британские брасс-бэнды читают партию эуфониума в скрипичном ключе как транспонирующего инструмента в строе B♭, он звучит на большую нону ниже записанного — точно как тенор-саксофон и по тем же записанным нотам, что и партия корнета B♭. Инструмент не меняется, меняется нотация.
| Нотация | Записанный диапазон | Звучит |
|---|---|---|
| Басовый ключ, реальное звучание | от E2 до B♭4 | от E2 до B♭4 |
| Скрипичный ключ, в строе B♭ | от F♯3 до C6 | от E2 до B♭4 |
Сравните два столбца реального звучания: они одинаковы, потому что описывают один инструмент. Эуфониумист, который переходит между концертным оркестром и брасс-бэндом, читает две разные страницы для одних и тех же нот.
Самая высокая нота, которую обычно пишут для эуфониума, — B♭4. Это верхняя граница нотного диапазона, а это издательская условность, а не измерение: выше этой ноты композитор уже не может считать, что исполнитель её освоил.
Диапазон эуфониума совпадает с диапазоном тенор-тромбона, и, как у тромбона, ниже записанного диапазона есть пригодный педальный регистр. Реальная переменная инструмента — не диапазон, а число вентилей: четырёхвентильный компенсирующий эуфониум заполняет ноты между низом обычного диапазона и педальными, которые трёхвентильный инструмент не может сыграть чисто.
Нотный диапазон — от E2 до B♭4 в записи — это величина, которую этот сайт уже публикует в таблице транспонирования для духового оркестра; обе страницы берут её из одной таблицы, поэтому расхождений быть не может. Это стандартный диапазон, в котором эти инструменты изучаются и в котором для них пишут.
Диапазон, комфортный для учащегося — от F2 до B♭4 в записи — взят из собственной таблицы инструментов The Whole Horn, из той, которую читает само приложение. Её заголовок формулирует условие: lo/hi = WRITTEN MIDI, learner-comfortable. Это опубликованная собственная величина с заявленной философией, а не оценка, написанная ради того, чтобы заполнить абзац.
Реальный диапазон здесь выводится из записанного по интервалу, а не хранится отдельно: хранимая вторая копия — это копия, которая может разойтись с первой.
Стандартный записанный диапазон эуфониума — от E2 до B♭4, около 2,5 октавы; записанная и реальная высота совпадают, потому что инструмент записывается в реальном звучании.
Самая высокая нота, которую обычно пишут для эуфониума, — B♭4. Это верхняя граница диапазона, в котором пишутся партии. Это не физический предел — о том, что сдвигает этот предел, читайте ниже.
Самая низкая нота стандартного записанного диапазона — E2. The Whole Horn считает F2 самой низкой записанной нотой, комфортной для учащегося.
Записанный диапазон эуфониума, комфортный для учащегося по меркам The Whole Horn, — от F2 до B♭4. Это та область, где развивающийся исполнитель чувствует себя уверенно, а не преграда: границы расширяются с практикой, причём у разных исполнителей с разной скоростью.
Да. Эуфониум записывается в реальном звучании, поэтому диапазон от E2 до B♭4 — и записанный, и реальный.
Около 2,5 октавы в стандартном записанном диапазоне — от E2 до B♭4. Диапазон, комфортный для учащегося, уже: от F2 до B♭4.
The Whole Horn проигрывает все двенадцать мажорных гамм в записанной высоте и в басовом ключе самого эуфониума, так что вы играете то, что читаете.
Скачать приложение → Диапазоны всех инструментов