Le nay est la flûte de roseau de la musique arabe. Ces doigtés incluent les quarts de ton sur lesquels les maqamat sont construits.
Les noms de notes de cette page sont les noms internationaux en lettres, et le chiffre indique l'octave : C4 est le do central. C = Do, D = Ré, E = Mi, F = Fa, G = Sol, A = La, B = Si.
Le nay est un instrument non transpositeur : le nay en D (Dukah) sonne là où il est écrit. Ce tableau couvre 13 notes, de Db4 (demi-bémol) à C#5. Schéma des trous du nay (D/Dukah) : 6 trous avant (H1 en haut à H6 en bas), 1 trou pour le pouce (Th). Tout fermé = D4. Remarque : le registre 2 (D5-C#6) utilise des doigtés identiques avec un surcroît de souffle. Le registre 3 (D6-F#6) utilise des doigtés identiques avec un fort surcroît de souffle.
Travaillez-les dans toutes les tonalités avec The Whole Horn.
Chaque note avec ses trous. Le nay a six trous avant et un trou pour le pouce.
Octave 4 · D4 à Db4 (demi-bémol) (11 doigtés)
D4
Tonique (Dukah).
Tout fermé
Eb4 (demi-bémol)
Sikah ()سيكاه. Lèvre légèrement baissée.
H1-H5 fermés, H6 à moitié, Th ouvert
E4
Busaliq.
H1-H6 fermés, Th ouvert
F4
Jaharka.
H1-H5 fermés, H6 ouvert, Th fermé
F#4
Hijaz / Rast, 3e degré.
H1-H5 fermés, H6 ouvert, Th ouvert
G4
Nawa.
H1-H4 fermés, H5-H6- Th ouverts
Ab4 (demi-bémol)
Nahawand, 6e degré.
H1-H3 fermés, H4 à moitié, H5-H6-Th ouverts
A4
Husayni.
H1-H3 fermés, H4-H6- Th ouverts
Bb4 (demi-bémol)
Variante Ajam ()عجم.
H1-H2 fermés, H3 ouvert, H4-H6 ouverts, Th fermé
B4
Ajam.
H1-H2 fermés, H3-H6- Th ouverts
Db4 (demi-bémol)
Saba ( )صبا2e degré.
Tout fermé, Th à moitié
Octave 5 · C5 à C#5 (2 doigtés)
C5
Mahur.
H1 fermé, H2-H6 ouverts, Th fermé
C#5
Mahur.
H1 fermé, H2-H6-Th ouverts
Questions
Quelles sont toutes les notes du nay ?
Ce tableau liste chaque note du nay de Db4 (demi-bémol) à C#5 — 13 doigtés sur 2 octaves : octave 4 (11), octave 5 (2). Chaque note est présentée avec un diagramme et son doigté écrit.
Comment lire ce tableau ?
Chaque fiche montre une note écrite, un diagramme de ce qu'il faut actionner, et le même doigté écrit en dessous, afin de pouvoir le lire à voix haute ou le copier.
Comment le nay transpose-t-il ?
Le nay est un instrument non transpositeur : le nay en D (Dukah) sonne là où il est écrit.
Alia Thabit Nay Fingering Chart (attribué à Dr. AJ Racy et à Bassam Saba, Arabic Music Retreat).
Scribd D Nay Fingering Chart (recoupé).
MaqamWorld.com (Johnny Farraj) — vérification des degrés de maqam. Note de vérification pour le mizmar (égyptien) : NON VÉRIFIÉ. Il n'existe, dans les sources académiques anglophones ou arabophones, aucun tableau de doigtés académique publié avec des données de quarts de ton pour le mizmar égyptien. L'instrument se transmet principalement à l'oral, et produire des doigtés avec assurance sans source publiée enfreint les règles de vérification.
