Nay là cây sáo sậy của âm nhạc Ả Rập. Các ngón bấm này bao gồm cả những quãng phần tư cung mà các maqam được xây dựng từ đó.
Tên nốt trên trang này là tên chữ cái quốc tế, và con số chỉ quãng tám: C4 là nốt C giữa.
Sáo nay là nhạc cụ không chuyển giọng: nay giọng D (Dukah) vang đúng như được viết. Bảng này gồm 13 nốt, Db4 (nửa giáng) đến C#5. Sơ đồ lỗ của nay (D/Dukah): 6 lỗ phía trước (H1 ở trên cùng đến H6 ở dưới cùng), 1 lỗ ngón cái (Th). Bịt tất cả = D4. Lưu ý: âm vực 2 (D5-C#6) dùng cùng ngón bấm với thổi vượt. Âm vực 3 (D6-F#6) dùng cùng ngón bấm với thổi vượt mạnh.
Luyện những nốt này ở mọi giọng cùng The Whole Horn.
Bảng này liệt kê mọi nốt trên sáo nay từ Db4 (nửa giáng) đến C#5 — 13 ngón bấm trải trên 2 quãng tám: quãng tám 4 (11), quãng tám 5 (2). Mỗi nốt được thể hiện kèm sơ đồ và ngón bấm viết rõ.
Đọc bảng này như thế nào?
Mỗi thẻ cho thấy một nốt viết, một sơ đồ về những gì cần nhấn, và chính ngón bấm đó được ghi rõ bên dưới để có thể đọc to hoặc sao chép.
Sáo nay chuyển giọng như thế nào?
Sáo nay là nhạc cụ không chuyển giọng: nay giọng D (Dukah) vang đúng như được viết.
Alia Thabit Nay Fingering Chart (ghi công cho Dr. AJ Racy và Bassam Saba, Arabic Music Retreat).
Scribd D Nay Fingering Chart (đã đối chiếu chéo).
MaqamWorld.com (Johnny Farraj) — xác minh các bậc maqam. Ghi chú xác minh về mizmar (Ai Cập): CHƯA XÁC MINH. Trong các nguồn học thuật tiếng Anh hay tiếng Ả Rập, không tồn tại bảng ngón bấm học thuật nào đã công bố có dữ liệu phần tư cung cho mizmar Ai Cập. Nhạc cụ này chủ yếu được truyền miệng, và việc tạo ra những ngón bấm đầy tự tin mà không có nguồn đã công bố vi phạm các quy tắc xác minh.
