Nay to flet trzcinowy muzyki arabskiej. Te aplikatury obejmują ćwierćtony, z których zbudowane są makamy.
Nazwy dźwięków na tej stronie to międzynarodowe nazwy literowe, a liczba oznacza oktawę: C4 to środkowe C. B oznacza B naturalne (H), a B♭ oznacza B z bemolem (B).
Nay nie transponuje: nay w stroju D (Dukah) brzmi tak, jak jest zapisany. Ta tabela obejmuje 13 dźwięków, od Db4 (półbemol) do C#5. Schemat otworów nay (D/Dukah): 6 otworów z przodu (H1 u góry do H6 na dole), 1 otwór kciuka (Th). Wszystkie zamknięte = D4. Uwaga: rejestr 2 (D5-C#6) używa identycznych aplikatur z przedmuchem. Rejestr 3 (D6-F#6) używa identycznych aplikatur z silnym przedmuchem.
Ćwicz je we wszystkich tonacjach z The Whole Horn.
Ta tabela zawiera każdy dźwięk nay od Db4 (półbemol) do C#5 — 13 aplikatur w 2 oktawach: oktawa 4 (11), oktawa 5 (2). Każdy dźwięk pokazano z diagramem i zapisaną aplikaturą.
Jak czytać tę tabelę?
Każda karta pokazuje jeden zapisany dźwięk, diagram tego, co nacisnąć, i tę samą aplikaturę zapisaną słowami poniżej, tak by można ją było przeczytać na głos lub skopiować.
Jak transponuje nay?
Nay nie transponuje: nay w stroju D (Dukah) brzmi tak, jak jest zapisany.
Jaki jest zakres nay?
Ta tabela obejmuje dźwięki od Db4 (półbemol) do C#5.
Alia Thabit Nay Fingering Chart (autorstwa dr. AJ Racy i Bassama Saby, Arabic Music Retreat).
Scribd D Nay Fingering Chart (zweryfikowane krzyżowo).
MaqamWorld.com (Johnny Farraj) — weryfikacja stopni makamu. Mizmar (egipski) — uwaga o weryfikacji: NIEZWERYFIKOWANE. Nie istnieje żadna opublikowana akademicka tabela aplikatur z danymi o ćwierćtonach dla egipskiego mizmaru w anglojęzycznych ani arabskojęzycznych źródłach akademickich. Instrument jest przekazywany głównie ustnie, a podawanie pewnych aplikatur bez opublikowanego źródła narusza zasady weryfikacji.
