Nay je trstična flauta arapske glazbe. Ovi hvatovi uključuju četvrttonove na kojima su izgrađeni makami.
Nazivi nota na ovoj stranici su međunarodni slovni nazivi, a broj je oktava: C4 je srednji C. B znači prirodni B (H), a B♭ znači snižen B (B).
Nay je netranspozicijski instrument: nay u D (Dukah) zvuči tamo gdje je zapisan. Ova tablica obuhvaća 13 tonova, od Db4 (polusniženo) do C#5. Shema rupa za nay (D/Dukah): 6 prednjih rupa (H1 gore do H6 dolje), 1 rupa za palac (Th). Sve zatvoreno = D4. Napomena: registar 2 (D5-C#6) koristi identične hvatove uz prepuhivanje. Registar 3 (D6-F#6) koristi identične hvatove uz snažno prepuhivanje.
Vježbajte ovo u svakom tonalitetu uz The Whole Horn.
Ova tablica navodi svaki ton na nayu od Db4 (polusniženo) do C#5 — 13 hvatova kroz 2 oktave: oktava 4 (11), oktava 5 (2). Svaki je ton prikazan s dijagramom i ispisanim hvatom.
Kako se čita ova tablica?
Svaka kartica prikazuje jedan zapisani ton, dijagram onoga što treba pritisnuti i isti hvat ispisan ispod, pa se može čitati naglas ili kopirati.
Kako transponira nay?
Nay je netranspozicijski instrument: nay u D (Dukah) zvuči tamo gdje je zapisan.
Alia Thabit Nay Fingering Chart (zasluge: Dr. AJ Racy i Bassam Saba, Arabic Music Retreat).
Scribd D Nay Fingering Chart (unakrsno provjereno).
MaqamWorld.com (Johnny Farraj) — provjera stupnjeva makama. Napomena o provjeri za mizmar (egipatski): NEPROVJERENO. Ne postoji objavljena akademska tablica hvatova s podacima o četvrttonovima u akademskim izvorima na engleskom ni arapskom jeziku za egipatski mizmar. Instrument se prvenstveno prenosi usmeno, a izrada pouzdanih hvatova bez objavljenog izvora krši pravila provjere.