Il nay è il flauto di canna della musica araba. Queste diteggiature comprendono i quarti di tono su cui sono costruiti i maqamat.
I nomi delle note in questa pagina sono nomi internazionali con le lettere, e il numero indica l'ottava: C4 è il C centrale. C = Do, D = Re, E = Mi, F = Fa, G = Sol, A = La, B = Si.
Il nay è uno strumento non traspositore: il nay in D (Dukah) suona come è scritto. Questa tabella copre 13 note, da Db4 (semibemolle) a C#5. Schema dei fori del nay (D/Dukah): 6 fori frontali (da H1 in alto a H6 in basso), 1 foro del pollice (Th). Tutti chiusi = D4. Nota: il registro 2 (D5-C#6) usa le stesse diteggiature con un sovrasoffio. Il registro 3 (D6-F#6) usa le stesse diteggiature con un forte sovrasoffio.
Ogni nota con i suoi fori. Il nay ha sei fori frontali e un foro per il pollice.
Ottava 4 · da D4 a Db4 (semibemolle) (11 diteggiature)
D4
Tonica (Dukah).
Tutti chiusi
Eb4 (semibemolle)
Sikah ()سيكاه. Labbro leggermente abbassato.
H1-H5 chiusi, H6 a metà, Th aperto
E4
Busaliq.
H1-H6 chiusi, Th aperto
F4
Jaharka.
H1-H5 chiusi, H6 aperto, Th chiuso
F#4
Hijaz / Rast 3º grado.
H1-H5 chiusi, H6 aperto, Th aperto
G4
Nawa.
H1-H4 chiusi, H5-H6- Th aperti
Ab4 (semibemolle)
Nahawand 6º grado.
H1-H3 chiusi, H4 a metà, H5-H6-Th aperti
A4
Husayni.
H1-H3 chiusi, H4-H6- Th aperti
Bb4 (semibemolle)
Variante di Ajam ()عجم.
H1-H2 chiusi, H3 aperto, H4-H6 aperti, Th chiuso
B4
Ajam.
H1-H2 chiusi, H3-H6- Th aperti
Db4 (semibemolle)
Saba ( )صبا2º grado.
Tutti chiusi, Th a metà
Ottava 5 · da C5 a C#5 (2 diteggiature)
C5
Mahur.
H1 chiuso, H2-H6 aperti, Th chiuso
C#5
Mahur.
H1 chiuso, H2-H6-Th aperti
Domande
Quali sono tutte le note del nay?
Questa tabella elenca ogni nota del nay da Db4 (semibemolle) a C#5 — 13 diteggiature su 2 ottave: ottava 4 (11), ottava 5 (2). Ogni nota è mostrata con un diagramma e la diteggiatura scritta per esteso.
Come si legge questa tabella?
Ogni scheda mostra una nota scritta, un diagramma di ciò che si preme e la stessa diteggiatura scritta per esteso sotto, così può essere letta ad alta voce o copiata.
Come traspone il nay?
Il nay è uno strumento non traspositore: il nay in D (Dukah) suona come è scritto.
Alia Thabit Nay Fingering Chart (attribuita al Dr. AJ Racy e a Bassam Saba, Arabic Music Retreat).
Scribd D Nay Fingering Chart (verificata su più fonti).
MaqamWorld.com (Johnny Farraj) — verifica dei gradi del maqam. Mizmar (egiziano) Nota di verifica: NON VERIFICATA. Non esiste alcuna tabella di diteggiature accademica pubblicata con dati sui quarti di tono nelle fonti accademiche in lingua inglese o araba per il Mizmar egiziano. Lo strumento si trasmette principalmente per via orale, e generare diteggiature sicure senza una fonte pubblicata viola le regole di verifica.
