Nay-ul este flautul de trestie al muzicii arabe. Aceste digitații includ sferturile de ton pe care se construiesc maqamurile.
Numele notelor de pe această pagină sunt nume internaționale de litere, iar cifra este octava: C4 este C-ul central. C = Do, D = Re, E = Mi, F = Fa, G = Sol, A = La, B = Si.
Nay-ul este netranspozitor: nay-ul în D (Dukah) sună acolo unde este scris. Acest tabel cuprinde 13 note, de la Db4 (semibemol) la C#5. Schema orificiilor nay-ului (D/Dukah): 6 orificii frontale (H1 sus până la H6 jos), 1 orificiu pentru degetul mare (Th). Toate închise = D4. Notă: Registrul 2 (D5-C#6) folosește aceleași digitații cu suprasuflare. Registrul 3 (D6-F#6) folosește aceleași digitații cu suprasuflare puternică.
Exersați-le în toate tonalitățile cu The Whole Horn.
Acest tabel enumeră fiecare notă a nay-ului de la Db4 (semibemol) la C#5 — 13 digitații pe 2 octave: octava 4 (11), octava 5 (2). Fiecare notă este afișată cu o diagramă și cu digitația scrisă.
Cum se citește acest tabel?
Fiecare card arată o notă scrisă, o diagramă a ceea ce trebuie apăsat și aceeași digitație scrisă dedesubt, astfel încât să poată fi citită cu voce tare sau copiată.
Cum transpune nay-ul?
Nay-ul este netranspozitor: nay-ul în D (Dukah) sună acolo unde este scris.
Alia Thabit Nay Fingering Chart (atribuit dr. AJ Racy și Bassam Saba, Arabic Music Retreat).
Scribd D Nay Fingering Chart (verificat încrucișat).
MaqamWorld.com (Johnny Farraj) — verificarea treptelor maqamului. Notă de verificare pentru Mizmar (egiptean): NEVERIFICAT. Nu există niciun tabel de digitații academic publicat, cu date despre sferturile de ton, în surse academice în limba engleză sau în limba arabă pentru Mizmar-ul egiptean. Instrumentul se transmite în principal pe cale orală, iar generarea unor digitații fiabile fără o sursă publicată încalcă regulile de verificare.
